-
1 метод или техника ядерного квадрупольного резонанса
Security: NQR technology (напр. для обнаружения взрывчатых веществ), nuclear quadrupole resonance technology (напр. для обнаружения взрывчатых веществ)Универсальный русско-английский словарь > метод или техника ядерного квадрупольного резонанса
-
2 техника или методика измерений
техника или методика измерений
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техника или методика измерений
-
3 техника или технология контроля радиационной безопасности
техника или технология контроля радиационной безопасности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техника или технология контроля радиационной безопасности
-
4 техника обеспечения надёжности или безотказности
техника обеспечения надёжности или безотказности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техника обеспечения надёжности или безотказности
-
5 техника безопасности
1) General subject: accident prevention, prevention of accidents (на производстве), safety (measures), safety arrangements, occupational safety, occupational safety and health (AD), accidentology2) Geology: safety first engineering3) Aviation: safety-first, safety-first engineering4) Military: safeguarding, safety regulations, safety rules, surety (напр. при обращении с ЯО)5) Engineering: accidents prevention, safety engineering, safety methods, security means, work safety, workers' protection6) Construction: safety norms, safety relaxation7) Railway term: protective works8) Law: safety9) Economy: industrial safety measures, industrial safety precautions, industrial safety rules, safety conditions10) Accounting: safety technique11) Mining: safety system12) Forestry: safety practice13) Politics: job safety rules, labor safety rules, labor safety standards14) Psychology: safety measure15) Oil: hazard engineering, safe operating procedure, safe practice, safety measures, safety method16) Mechanics: guarding technique, safety equipment17) Advertising: safety precautions18) Business: safety facilities19) Oilfield: safety precautions safety measures20) Labor protection: safety (laws) (система организационных мероприятий и технических средств, предотвращающих или уменьшающих воздействие на работающих вредных производственных факторов)21) Robots: operational safety22) Chemical weapons: safety( accident prevention) procedures, safety code, safety equipment (технические средства обеспечения безопасности), system safety engineering (инженерная дисциплина; её предмет: применение научных и инженерных принципов, критериев и методов для определения и исключения или снижения риска, связанного с опасностями), safety engineering (ТБ)23) Aviation medicine: safety procedure, safety technology24) Makarov: accident preventatives, prevention, safety arrangements and precautions25) Logistics: safe handling, safe workingУниверсальный русско-английский словарь > техника безопасности
-
6 техника расчленения
Education: attribute listing (Суть его заключается в разложении изучаемого объекта на составные части и анализе основных качеств, особенностей или свойств каждой части в отдельности.)Универсальный русско-английский словарь > техника расчленения
-
7 техника проецирования
Advertising: projective techniques (выявление представлений, отношений или мотиваций потребителей на основе их рассказов о вероятных собственных мыслях и реакциях в условной ситуации, предложенной исследователем)Универсальный русско-английский словарь > техника проецирования
-
8 техника на двух боковых полосах
nelectr. (передачи или приёма) ZweiseitenbandtechnikУниверсальный русско-немецкий словарь > техника на двух боковых полосах
-
9 техника обеспечения надёжности
neng. (или технология) ZuverlässigkeitstechnikУниверсальный русско-немецкий словарь > техника обеспечения надёжности
-
10 техника электронных пучков
naerodyn. (получения или использования) ElektronenstrahltechnikУниверсальный русско-немецкий словарь > техника электронных пучков
-
11 техника съёмки
neng. (фото- или кино) technique de prise de vue -
12 техника или технология бесключевого доступа или проникновения
Security: keyless technology (в помещение, автомобиль и др.)Универсальный русско-английский словарь > техника или технология бесключевого доступа или проникновения
-
13 Техника мошенничества, заключающаяся в том, что мошенник помечает карты ногтем или каким-либо другим приспособлением
Cards: indexingУниверсальный русско-английский словарь > Техника мошенничества, заключающаяся в том, что мошенник помечает карты ногтем или каким-либо другим приспособлением
-
14 техника обеспечения надёжности или безотказности
Quality control: reliability engineeringУниверсальный русско-английский словарь > техника обеспечения надёжности или безотказности
-
15 техника работы со стеклом, с использованием горелки или лампы для придания стеклу желаемой формы.
General subject: lampwork (букв. с англ. "работа с лампой". На русском языке технику lampwork, а также полученные таким способом сами стеклянные изделия называют "лэмпво)Универсальный русско-английский словарь > техника работы со стеклом, с использованием горелки или лампы для придания стеклу желаемой формы.
-
16 техника, ожидающая ремонта или технического обслуживания
Quality control: deadlineУниверсальный русско-английский словарь > техника, ожидающая ремонта или технического обслуживания
-
17 техника для проведения гиперзвуковых экспериментов или гиперзвуковых испытаний в аэродинамической трубе
Универсальный русско-немецкий словарь > техника для проведения гиперзвуковых экспериментов или гиперзвуковых испытаний в аэродинамической трубе
-
18 техника трюковых или комбинированных киносъёмок
ncinema.equip. TrickfilmtechnikУниверсальный русско-немецкий словарь > техника трюковых или комбинированных киносъёмок
-
19 техника трюковых или комбинированных съёмок
ncinema.equip. TrickfilmtechnikУниверсальный русско-немецкий словарь > техника трюковых или комбинированных съёмок
-
20 техника фото- или киносъёмки
nastr. AufnahmetechnikУниверсальный русско-немецкий словарь > техника фото- или киносъёмки
См. также в других словарях:
Техника Эмоциональной Свободы — Техника Эмоциональной Свободы, или Техника Эмоционального Освобождения (англ. Emotional Freedom Technique, EFT) одна из меридианных техник, основанная на принципах традиционной восточной медицины (акупрессура) и западной психологии. EFT… … Википедия
Техника эмоциональной свободы — Это статья о неакадемическом направлении исследований. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы это было ясно как из её первых предложений, так и из последующего текста. Подробности в статье и на странице обсуждения … Википедия
ТЕХНИКА — (от греч. искусство, мастерство, умение), система искусств. органов деятельности общества, развивающаяся посредством историч. процесса опредмечивания в природном материале трудовых функций, навыков, опыта и знаний, путём познания и… … Философская энциклопедия
Техника движения материалов — одна из важнейших составляющих Логистики. Она отвечает за улучшение логистических процессов, а именно улучшение трех основных целей логистики (увеличения качества, уменьшения времени, снижения затрат) путем использования современных технических… … Википедия
техника — и, ж. technique, нем.Technik. <лат. technica ars <гр. искусный. 1. устар. Терминология. Все высказать без пособия искусственного языка, состряпанного на страх умам человеческим в кабинетах ученых народов и служащего им особенным диалектом,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Техника дзюдо — (Кодокан дзюдо и других стилей) включает самые разнообразные приёмы: броски, болевые приёмы, удушения и удары. Не все приёмы разрешены в соревнованиях по спортивному дзюдо … Википедия
Техника — Техника ♦ Technique Совокупность инструментов (орудий, машин, компью терных программ и т. д.) и навыков, позволяющая добиваться определенных результатов. Слово «техника» происходит от древнегреческого tekhne, которому в латинском языке… … Философский словарь Спонвиля
техника золочения — Техника золочения является очень сложным и длительным процессом. Сначала поверхность, подлежащая золочению, шлифуется. Удаляются все шероховатости, заполняются специальной полировочной пастой все трещинки. Затем отшлифованная до… … Словарь живописи и реставрации
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ — ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ, техническая дисциплина; имеющая своей задачей борьбу с производственным травматизмом (см.). Т. б. в советских условиях резко отличается от Т. б. капиталистических стран тем, что 1) она является у нас технической… … Большая медицинская энциклопедия
Техника (значения) — Техника (др. греч. τεχνικός от τέχνη искусство, мастерство, умение): Техника общее название различных приспособлений, механизмов и устройств, не существующих в природе и изготовляемых человеком. Техника, или метод какая либо группа… … Википедия
Техника безопасности в шахте — Согласно Правилам безопасности в угольных шахтах ПБ 05 618 03 от 2004 г., шахта должна быть оборудована системами наблюдения, оповещения об авариях людей независимо от того, в каком месте шахты они находятся, средствами поиска застигнутых аварией … Энциклопедия ньюсмейкеров